Большинство срывается не от слабости, а потому что остаётся с первым месяцем один на один. Arnas — не счётчик дней и не список запретов, а спутник, который знает, что происходит с тобой сегодня и что с этим делать.

Most people relapse not out of weakness, but because they face the first month alone. Arnas is not a day counter or a list of bans — it is a companion that knows what is happening to you today and what to do about it.

La mayoría recae no por debilidad, sino porque afronta el primer mes a solas. Arnas no es un contador de días ni una lista de prohibiciones: es un compañero que sabe qué te está pasando hoy y qué hacer con ello.

A maioria recai não por fraqueza, mas porque encara o primeiro mês sozinha. O Arnas não é um contador de dias nem uma lista de proibições: é um companheiro que sabe o que está acontecendo com você hoje e o que fazer com isso.

Çoğu kişi zayıflıktan değil, ilk ayla yalnız kaldığı için geri döner. Arnas bir gün sayacı ya da yasak listesi değil; bugün sana ne olduğunu ve bununla ne yapacağını bilen bir yol arkadaşı.

Die meisten werden nicht aus Schwäche rückfällig, sondern weil sie dem ersten Monat allein gegenüberstehen. Arnas ist kein Tageszähler und keine Verbotsliste, sondern ein Begleiter, der weiß, was heute mit dir passiert und was dagegen hilft.

La plupart des gens rechutent non par faiblesse, mais parce qu’ils affrontent le premier mois seuls. Arnas n’est ni un compteur de jours ni une liste d’interdits : c’est un compagnon qui sait ce qui t’arrive aujourd’hui et quoi en faire.